Суббота, 29.04.2017, 12:29                                                                                                                                                                                                                                    

          ФОТОАРХИВ     КАТАЛОГ    КОНТАКТЫ    БИБЛИОТЕКИ


Муниципальное казенное учреждение культуры
"Кингисеппская центральная городская библиотека"
Ленинградская область, г. Кингисепп
ул. Б. Советская, 30

     



Яндекс.Погода


ГОВОРЯЩАЯ КНИГА (списки поступлений). В Кингисеппской центральной библиотеке работает и ПЕРЕДВИЖНАЯ БИБЛИОТЕКА ОТ САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОЙ БИБЛИОТЕКИ ДЛЯ СЛЕПЫХ, обслуживающая слабовидящих и слепых жителей нашего города и района: книги РТШ и на электронных носителях. Новая литература приходит раз в квартал. Ежегодно - около 300 названий. для записи в библиотеку и получения "говорящей книги" обращаться по тел.:  8 (81375) 24951

Административный регламент по предоставлению  муниципальной услуги «Предоставление доступа к справочно-поисковому аппарату библиотек, базам данных

Административный регламент по предоставлению муниципальной услуги «Предоставление доступа к оцифрованным изданиям,хранящимся в библиотеках»


Поиск




Полезные ссылки


http://город-кингисепп.рф/ 

КИНГИСЕПП-СЕГОДНЯ.РФ

http://kingisepp.ru



Кингисеппская газета ВОСТОЧНЫЙ БЕРЕГ

Газета "ВЕСТИ" (СПб.)

Газета Компании Усть-Луга

Кингисеппский историко-краеведческий музей


Большелуцкое сельское поселение

Вистинское сельское поселение

Ивангородское городское поселение
Котельское сельское поселение
Кузёмкинское сельское поселение 
Нежновское сельское поселение
Опольевское сельское поселение
Пустомержское сельское поселение
Усть-Лужское сельское поселение

Фалилеевское сельское поселение
























       

        


       















 
 

 

Добро пожаловать !
Мы рады приветствовать Вас на сайте Кингисеппской центральной городской библиотеки - крупнейшей в городе Кингисеппе и Кингисеппском  районе с универсальным фондом более 203000 экз., объединяющей как структурные подразделения еще 4 городские библиотеки  (в т.ч. 2 - детские). Общее количество пользователей в библиотеках – более 10800. Кингисеппская  ЦГБ  свою историю ведет с 1905 г., когда в Ямбурге (Кингисеппе) открылась небольшая земская библиотека. Активное участие в ее организации приняли граф Георгий Николаевич Сиверс (1864-1922 – предводитель ямбургского дворянства и Петр Петрович Зальцер (1839-1905) – председатель Ямбургской земской  управы. Подробнее - История библиотеки
В 2013 г. МКУК «Кингисеппская ЦГБ» по представлению Комитета по культуре Ленинградской области включена в Национальный Реестр "Ведущие учреждения культуры России» как социально ответственное, значимое в культурной жизни региона и населения учреждение. 
На основании предложения администрации Ленинградской области Муниципальное учреждение культуры "Кингисеппская центральная городская библиотека" в 2014 г. включена во Всероссийский Реестр "Книга Почета"  организаций, учреждений, активно участвующих в социально-экономическом развитии субъектов РФ и муниципальных образований.
Отделы Кингисеппской  ЦГБ:
Отдел обслуживания  (абонемент с выделенным молодежным абонементом, читальный зал и передвижная библиотека для слепых и слабовидящих) - тел.: 2-49-51. Через нашу библиотеку вы можете заказать нужную литературу из других библиотек города, района и Ленинградской областной универсальной научной библиотеки. Вопрос о необходимой литературе или краеведческих данных можете задать через ВИРТУАЛЬНУЮ СПРАВКУ.
В секторе отдела - ЦЕНТРЕ ПРАВОВОЙ ИНФОРМАЦИИ Вы можете воспользоваться фондом библиотеки правовой тематики, ежедневно обновляемой справочно-правовой системой "КонсультантПлюс" и др. СПС.
Методико-библиографический отдел с сектором краеведения - тел.: 2-77-52. На сайте Вы можете познакомиться со списками новых книг и текущей краеведческой библиографией, представленными отделом, рекомендательной библиографией по истории ямбургского края.
Отдел комплектования и обработки литературы - тел.: 2-72-38. На сайте представлен ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ, который пополняется отделом с 2007 г. новыми книгами и ретро-краеведением.
Собственные базы данных:  
- Электронный каталог
- Генеральный каталог единого фонда МКУК «Кингисеппская  ЦГБ» (с 1981 г.)
- Картотека статей (в т.ч. и краеведческая с 1945 г.) – включает описания статей из газет, журналов, сборников фонда ЦГБ (с 1984 г.)
- Фонд литературы, периодических изданий, мультимедиа.
В Кингисеппской ЦГБ имеются в формате PDF 
- газета "Время" (она же - "За коммунизм", она же - "Кингисеппский колхозник") за 1945-1983 гг.
- газета "Восточный берег" 2012-2014 гг., которые можно заказать по электронному адресу библиотеки libr-kingisepp@yandex.ru

Часы работы библиотеки - с 10-00 до 19-00ч.

Часы работы для читателей - с 12-00 до 19-00 ч.

Выходные дни - воскресенье, понедельник.

Санитарный день - последний день месяца.

Телефон, факс - 8 (81375) 2-49-48

КАК ДОБРАТЬСЯ 


 

НОВОСТИ

 


В рамках Года литературы в России Кингисеппской  центральной городской библиотеке от Ленинградской областной универсальной научной библиотеки передана в пользование  тифлотехника  для  слабовидящих, которая была приобретена за счет средств областного бюджета в целях исполнения программы ЛО «Социальная поддержка отдельных категорий граждан» подпрограммы «Формирование доступной среды жизнедеятельности инвалидов Ленинградской области» и с целью организации библиотечного обслуживания читателей с нарушением зрения.  Теперь у наших слабовидящих читателей библиотеки появилась возможность самим читать в читальном зале  литературу с помощью большого увеличения текста. Отметим, что специальное устройство для чтения  относится к тифлотехническим средствам реабилитации для слепых и слабовидящих. Оно позволяет осуществлять компенсацию нарушенных функций зрения и способствует активному приспособлению инвалида к окружающей среде. Прокат оборудования  пользователям с нарушением зрения осуществляется на безвозмездной основе. Приглашаем наших читателей с ограниченным здоровьем по зрению ознакомиться с данной техникой, а также всех желающих.  





Уважаемые читатели! Кингисеппская центральная городская библиотека к Году истории в Ленинградской области, в рамках проекта Исторический библиомарафон "На перекрёстках времени: история земли Ленинградской"проводит несколько акций:
1. Акция "Селфи с любимой исторической книгой". Все желающие могут выложить в библиотечной группе в Контакте https://vk.com/club87672394 своё селфи с любимой книгой. Это может быть - исторический роман, книги по краеведению, истории, стихи о родном крае и т.п. Также можно прийти к нам в библиотеку и сфотографироваться со своей любимой исторической книгой.
2. Акция "Подвешенная книга. Все желающие могут на неделю на абонементе нашей библиотеки «подвесить» на специально оборудованном стенде свою любимую историческую книгу с рецензией, впечатлениями или  отзывом.
3. Акция «Твоя любимая историческая книга» (читаем вслух). Все желающие могут снять видео чтения отрывка из своей любимой исторической или краеведческой книги, а также стихов о родном крае и выложить в библиотечной группе в Контакте  
https://vk.com/club87672394 или прийти в библиотеку и снять видео с помощью наших сотрудников.
Приглашаем принять участие всех желающих!




14.04.2017. В читальном зале Кингисеппской центральной городской библиотеки собрались поклонники творчества автора-исполнителя Галины Яроченко(Север) на её творческий вечер под символическим названием «Умножаем мгновенья». В её репертуаре много лирических, шуточных, военных песен и, конечно же, посвящённых своему родному городу. Написаны они на стихи известных кингисеппских поэтов, таких как Галина Бестужева(Шевченко), Татьяна Казакова, Михаил Либин, Елена Крутова, Вера Бурдина и Сергей Смирнов. В их творчестве Галина Яроченко находит отклик своим мыслям, чувствам и переживаниям.

 


13.04.2017. В Кингисеппской центральной городской библиотеке прошёл библиотечный семинар «Экологическое просвещение в работе библиотек», приуроченный к Году экологии в России. На нём были заслушаны следующие сообщения – «Деятельность библиотек Ленинградской области по экологическому просвещению» заведующая сектором ЦПИ СБО ЛОУНБ Смирнова Елена Константиновна, «Природные жемчужины Северо-Запада России» заведующая отделом БИЦ «Автобиблиотека» ЛОУНБ Абаимова Елена Алексеевна, «Социокультурные акции и конкурсы в библиотеке» заведующая методико-библиографическим отделом МКУК «Кингисеппская ЦГБ» Алексеева Ирина Юрьевна. Завершился семинар демонстрацией фильма о Кургальском заказнике.

 



Отчёт о деятельности Благотворительного фонда возрождения полковой церкви св. Великомученика Георгия Победоносца в г. Кингисеппе (Ямбурге) за 2016 год.

 


25 марта в Кингисеппе прошло торжественное мероприятие, посвящённое 10-летию Дня работника культуры. Наша страна всегда гордилась работниками клубов и библиотечной отрасли. В этот праздничный день были отмечены почётными грамотами и благодарственными письмами заслуги наших коллег - заведующая методико-библиографическим отделом Алексеева Ирина Юрьевна, главный библиотекарь отдела обслуживания Вершкова Елена Евгеньевна, библиотекарь отдела комплектования и обработки литературы Борина Маргарита Андриановна, главный библиотекарь городской детской библиотеки №4 Бочкарёва Юлия Владимировна, библиотекарь отдела комплектования и обработки литературы Теслина Наталья Викторовна, библиотекарь городской детской библиотеки № 4 Новикова Татьяна Александровна, главный методист Парфёнова Елена Семёновна, заведующая городской детской библиотекой № 4 Смирнова Дина Леонидовна.

 


15.03.2017. В читальном зале центральной городской библиотеки для учащихся КСОШ №1 прошел интеллектуальный экологический марафон «Мой край родной – моя планета», посвящённый Году экологии в России. Библиотекари сделали интересные и познавательные сообщения - «Природные заказники Кингисеппского района»(библиотекарь читального зала М.В.Лавина), «Водные ресурсы: Ленинградская область Кингисеппский район»(библиотекарь отдела обслуживания И.С.Шелудякова), «Природные составляющие в названиях улиц нашего города» (библиотекарь отдела обслуживания С.Л.Помазкина). Каждое сообщение сопровождалось презентацией и кратким обзором литературы. Также ребятам был представлен наш буклет о заповедниках Кингисеппского района и книжно-иллюстративная выставка, посвященная Году экологии в России. Для учащихся была проведена экологическая игра, состоящая из 2-х туров – «Кто это?» и «Край родной». Кроме того, был организован стенд «Ваши пожелания для улучшения экологии нашего города», где в процессе мероприятия ребята на листочках писали свои пожелания по улучшению экологии в адрес администрации города и приклеивали их на стенд.

 

17.02.1017. В Кингисеппской центральной городской библиотеке прошёл творческий вечер поэта Сергея Смирнова «Постигая тайну красоты». Этот год для Сергея Вадимовича юбилейный – ему исполнилось 50 лет. Поздравить поэта, в читальном зале библиотеки, собрались - коллеги по творческому цеху, родные, друзья и просто любители современной поэзии. Сергей Смирнов и сегодня занят на простых рабочих должностях. Он считает это необходимым и даже полезным для поэта делом. Сергей Смирнов продолжает сочинять стихи о нашем времени, о Родине, о России. При этом пишет он их на великом, могучем и свободном языке – русском. Он его считает своим богом, своим братом и своим другом. Видеосюжет портала город-кингисепп.рф. 

 

11.02.2017. В Кингисеппской центральной городской библиотеке прошёл литературно-музыкальный вечер «Таких людей нам подарил двадцатый…», посвящённый 115-летию со дня рождения народной артистки СССР Любови Орловой и 75-летию народного артиста РСФСР Льва Лещенко. Программа была подготовлена при участии членов литературно-музыкального клуба «Созвучие», а также работников библиотеки. В этот вечер в читальном зале прозвучали песни хорошо знакомые и любимые многими поколениями. 

 

10.02.2017. Кингисеппская центральная городская библиотека пригласила жителей и гостей нашего города на творческий вечер ансамбля русской песни «Россияночка». Ансамбль русской песни «Россияночка» существует с апреля 2009 года и объединяет неравнодушных к русской песне женщин от 50 лет, ранее занимавшихся в хоровом коллективе ДК п.Кингисеппский. Первым руководителем коллектива был заслуженный работник культуры Колганов Эдуард Петрович, а с февраля месяца 2011 года его возглавляет Зверева Марина Владимировна. Основной задачей ансамбля «Россияночка» является пропаганда русской народной песни. В 2014 году коллектив был переименован в ансамбль ветеранов «Россияночка» имени Эдуарда Петровича Колганова. А в 2015 году подтвердил звание «народный самодеятельный коллектив», достойно выступив на областном фестивале вокальных коллективов в г.Волосово.

 

03.02.2017. В Кингисеппской центральной городской библиотеке прошёл вечер-встреча «А пули свистят из немыслимой дали…», посвящённый 73-й годовщине освобождения Кингисеппа от немецко-фашистских захватчиков. Это мероприятие дало старт новому проекту - Исторический библиомарафон «На перекрёстках времени: история земли Ленинградской», который запланирован в библиотеках нашего города к Году истории в Ленинградской области. В памятном вечере приняли участие сотрудники ЛОУНБ -  заведующая отделом краеведения Вера Анатольевна Топунова и главный библиограф Леонид Николаевич Михеев. Поздравить ветеранов Великой Отечественной войны, жителей блокадного Ленинграда и тружеников тыла в этот памятный день пришли - председатель комиссии по патриотическому воспитанию молодёжи Кингисеппского совета ветеранов войны, труда, ВС и правоохранительных органов Рудаковская Светлана Павловна и представитель Кингисеппского отделения ДОСААФ Лагуновский  Владимир Александрович.

 


  МКУК «Кингисеппская ЦГБ» заняла второе место в  номинации «На лучшую работу муниципальных библиотек городских поселений»  конкурса  среди  библиотек Ленинградской области на лучшую организацию работы  по правовому просвещению избирателей в период подготовки и проведения выборов депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации седьмого созыва и выборов депутатов Законодательного собрания Ленинградской области шестого созыва 18 сентября 2016 года. Видеосюжет ЯмТВ.


28.12.2016. В Международный День кино, в Центральной городской библиотеке прошла встреча ветеранов киносети Кингисеппского района под символическим названием «Искусству кино посвящается». В начале мероприятия с приветственным словом к собравшимся обратились - заместитель Главы администрации МО «Кингисеппский муниципальный район» Е.Г.Антонова, а также почётные граждане нашего города А.А.Грибков и С.П.Рудаковская. Затем директор МКУ «Кингисеппская ЦГБ» Е.С.Васильева зачитала обращение к ветеранам кинопроката от депутата Законодательного собрания Ленинградской области Д.В.Ворновских. Истории развития киносети Кингисеппского района было посвящено выступление Полищук Нины Викторовны. Видеосюжет ЯмТВ.

 


22.12.2016. «Позиционирование библиотеки в информационной среде» - под таким названием в Кингисеппской ЦГБ прошёл очередной библиотечный семинар. Открыла его директор Центральной городской библиотеки Васильева Е.С. В своём выступлении она подвела итоги уходящего года, а также рассказала об эффективных способах позиционирования библиотеки в социуме и повышении ее статуса как культурно-информационного учреждения. Конкурсу «Звезда культуры» было посвящено сообщение заведующей ОКиО Стрельцовой Л.Е., которая в 2016г. стала победительницей этого престижного областного конкурса профессионального мастерства в номинации «Лучший библиотекарь года». Об изменениях в таблицах ББК рассказала сотрудник ОКиО Борина М.А., а библиотекарь методико-библиографического отдела Ледяева Т.М. познакомила с книгами местных авторов, вышедшими в этом году. Видеосюжет ЯмТВ.

 

14.12.2016. Сотрудники МКУК «Кингисеппская ЦГБ» и члены Исторического общества Ямбурга-Кингисеппа приняли участие в памятном мероприятии, посвящённом 175-й годовщине со дня рождения князя Владимира Владимировича Оболенского – выдающегося благотворителя, издателя и видного земского деятеля Ямбургского уезда. С предложением почтить память этого замечательного человека и гражданина выступил директор Благотворительного фонда возрождения церкви св. Георгия Победоносца Белобородов Андрей Николаевич. Его инициативу поддержали – МКУ «Комитет по культуре, спорту и молодёжной политике», а также Международный благотворительный фонд «Защитники «Невского плацдарма». Участников памятного мероприятия радушно принял приход храма Святителя Николая Чудотворца в Ястребино, а краткую литию на могиле князя Оболенского отслужил настоятель храма иерей Василий Ильин



25.11.2016. В Городском Доме культуры г.Гатчина прошло награждение победителей Ленинградского областного ежегодного конкурса профессионального мастерства «Звезда культуры». В номинации «Лучший библиотекарь года» победила заведующая отделом комплектования и обработки литературы  МКУК «Кингисеппская ЦГБ» Стрельцова Лариса Евгеньевна. 

 



24.11.2016. В Кингисеппской центральной городской библиотеке прошли очередные ХIV Ямбургские библиотечные краеведческие чтения, посвящённые Году кино в России. Директор МКУК «Кингисеппская ЦГБ» Васильева Елена Сергеевна представила сборник материалов региональной научной конференции «Кино начинается с книги», которая прошла в Ленинградской областной универсальной научной библиотеке. Своими впечатлениями о «Кингисеппском кинофестивале – 2000» поделилась его исполнительный директор Полищук Нина Викторовна, а художница Наталья Петровна Власова(Павлова) рассказала о работе над главным призом «Взлетающий орёл». Тему кинематографа Ямбургской земли продолжило сообщение библиотекаря Лавиной Марины Васильевны. Она подробно рассказала о тех художественных фильмах, которые снимались в Кингисеппском районе. В библиотечных краеведческих чтениях  традиционно приняли участие сотрудники Ленинградской областной универсальной научной библиотеки - заведующая отделом обслуживания ЛОУНБ Куприянова Ольга Германовна и заведующая отделом БИЦ «Автобиблиотека» ЛОУНБ Абаимова Елена Алексеевна. В конце мероприятия главный библиотекарь  Помазкина Светлана Леонидовна подвела итоги викторины «Кино - в волшебный мир окно», которая проходила в Кингисеппской центральной городской библиотеке. 

 


16 - 17 ноября 2016 г. в Центральной городской публичной библиотеке им. В. В. Маяковского состоялся межрегиональный круглый стол на тему «Библиотека XXI века и социально значимая информация: вчера, сегодня, завтра». В работе круглого стола приняли участие 74 человека, в их числе заведующая отделом комплектования и обработки литературы МКУК "Кингисеппская ЦГБ" Стрельцова Лариса Евгеньевна. Участники круглого стола обсудили современные проблемы правовой информатизации и правового информирования; перспективы и возможности работы общедоступных библиотек по организации доступа населения к социально значимой информации, ресурсам и услугам «электронного государства»; актуальные вопросы формирования информационной и правовой культуры населения.

 

12.11.2016. Кингисеппская центральная городская библиотека пригласила жителей и гостей нашего города на литературно-музыкальный вечер «Волшебный мир кино», посвящённый Году российского кино. Программа была подготовлена при участии членов литературно-музыкального клуба «Созвучие», а также работников библиотеки. На мероприятии присутствовали люди, чья профессиональная деятельность была связана с кино. И одна из них – это Галина Павловна Титовец. Её дружба с кино началась ровно 60 лет назад, когда  Министерство культуры Бурятии направило юную Галину учиться в школу киномехаников, после окончания которой она успешно трудилась на этом поприще. Поздравить эту замечательную женщину с её профессиональным юбилеем пришли люди, с которыми её связала трудовая деятельность – Нина Викторовна Полищук, Нина Фёдоровна Рябова и Олег Тимонин.

  

21.10.2016. В читальном зале Центральной городской библиотеки прошла презентация книги стихотворений «Яблоки грома» известной кингисеппской поэтессы Веры Бурдиной. В творческом вечере приняли участие гостьи из Санкт-Петербурга – Екатерина Быковская и Ольга Фомичёва-Тервинская. Новый сборник Веры Бурдиной «Яблоки грома» состоит из трёх разделов и включает в себя около 300 стихотворений, половина из которых - новые. Проиллюстрировал издание  известный кингисеппский  художник Валерий Иванович Ярош, а  профинансировал меценат Борис Владимирович Гольдемберг. В книге также можно найти статью специалиста в области культуры, книговедения и психологии чтения, профессора Владислава Оскаровича Скитневского «Диалектика поиска», посвящённую творчеству Веры Бурдиной. 

 

07.10.2016. В Кингисеппской центральной городской библиотеке прошёл вечер-встреча «Мудрой осени счастливые мгновенья», посвящённый Дню пожилого человека. Праздничная программа была подготовлена при участии членов литературно-музыкального клуба «Созвучие» и клуба «Дачница», а также работников библиотеки. Открыла вечер заведующая отделом обслуживания читателей МКУК «Кингисеппская ЦГБ» Митрофанова Янина Николаевна. Она поздравила всех гостей с праздником и прочитала проникновенное стихотворение.  После торжественной части участники двух клубов «Дачница» и «Созвучие» сошлись в творческом состязании. Для них была подготовлена специальная конкурсная программа «А ну-ка, докажи!», которую оценивало компетентное жюри. Все конкурсанты показали свои таланты, жизненный оптимизм и волю к победе, поэтому, посовещавшись, члены жюри решили, что в данном конкурсе победителей нет. 

   

29.09.2016. В читальном зале Кингисеппской центральной городской библиотеки прошло информационное краеведческое мероприятие «Познание Малой Родины», на которое собрались историки, краеведы, музейные работники и библиотекари. Открыла мероприятие директор Кингисеппской центральной городской библиотеки Елена Сергеевна Васильева. Она рассказала о той большой работе, которую проводят библиотеки города и района по популяризации краеведческих знаний среди населения. Затем, с сообщением «Певец русской жизни» выступила заведующая сектором БИЦ «Автобиблиотека» ЛОУНБ Абаимова Елена Алексеевна. Её рассказ был посвящён жизни и творчеству известного русского художника-иллюстратора Ивана Яковлевича Билибина, 140 лет со дня рождения которого мы отметили в этом году. Во второй части программы прошла презентация историко-краеведческого альманаха «Истоки. Выпуск 1. Из истории Ястребинской земли». Редактором и идейным вдохновителем сборника выступил краевед, кандидат педагогических наук Валерий Николаевич Новиков. Ему удалось собрать вместе талантливых людей – истинных патриотов своей Родины, которых объединяет общая идея культурного возрождения своего родного поселения.





Вышел в свет сборник материалов  региональной научной конференции «Кино начинается с книги». Мероприятие прошло 21 апреля 2016 года в Ленинградской областной универсальной научной библиотеке и было приурочено к Году кино в России. В сборник вошли выступления участников конференции, в том числе сообщение директора МКУК «Кингисеппская ЦГБ» Васильевой Елены Сергеевны «Кинематограф Ямбургской земли».

 



09.09.2016. В читальном зале Кингисеппской центральной городской библиотеки прошёл литературно-музыкальный вечер «Пока дышу – пою!», посвящённый 110-летию со дня рождения великой русской певицы Клавдии Ивановны Шульженко. Мероприятие было подготовлено совместно работниками библиотеки и участниками литературно-музыкального клуба «Созвучие». Талант Клавдии Ивановны был уникальным, в её репертуар входило более 180 музыкальных произведений самого разного жанра – романс, шансон, ретро, народная песня. Она также была первой исполнительницей многих песен, ставших потом украшением нашей эстрады – «Синий платочек», «Старинный вальс», «Давай закурим», «На тот большак», «Всё стало вокруг голубым и зелёным», «Записка».  

  




02.09.2016. Сотрудники Кингисеппской центральной городской библиотеки приняли участие в Дне коренных народов Ленинградской области «Рябиновые осенины», который был подготовлен Комитетом по местному самоуправлению, межнациональным и межконфессиональным отношениям Ленинградской области, администрацией МО «Кингисеппский муниципальный район» и МКУ «Комитет по культуре, спорту и молодёжной политике». В программе были представлены предметы декоративно-прикладного творчества коренных народностей, различные мастер-классы и книжные выставки, а также выступления фольклорных творческих коллективов. Завершилось мероприятие круглым столом «Тенденции развития малочисленных коренных народов Ленинградской области».

  

НА ГЛАВНУЮ СТРАНИЦУ

© 2010-2015. Кингисеппская центральная городская библиотека

При копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна